In the kingdom of Highland, fairies lived freely until humans betrayed them. Once a fairy has been stripped of a wing, whoever possesses it holds the fairy's life in their hands. Taking advantage of this, humans enslaved fairies, but 15-year-old Ann Halford longs to see the day when fairies and humans are treated as equals. The aspiring confectioner dreams of becoming a Silver Sugar Master just like her late mother. In order to achieve this lofty goal, Ann sets out for the capital of Lewiston, home to the annual Royal Candy Fair. However, to be bestowed the elusive title, Ann's confection crafted from silver sugar must be recognized with a royal medal at the event. Ann hires a sharp-tongued warrior fairy, Shall Fen Shall, to be her bodyguard for the perilous journey ahead. After saving him from his cruel fairy trader, she promises to return Shall's wing to him once they reach the capital, much to his confusion. But as the pair travel further along, the time they spend together grows, and they learn more about each other and their true desires.

A mysterious entity known as the "Big Gete Star" clings onto planet New Namek to absorb its energy, putting all Namekians in grave danger. Dende, Earth's new guardian, learns about the prevailing situation in his homeland and quickly requests Gokuu Son and his friends for help. 

Upon arrival in New Namek, they discover that the Namekians are held captive by powerful robots, whose leader turns out to be Cooler. He explains that the advanced technology of the Big Gete Star saved him from what otherwise would have been certain death. Alongside his mechanical army, Cooler proceeds to attack Gokuu and his friends to get rid of them once and for all.

[Written by MAL Rewrite]

Ifrit, who has been trapped in Rimuru due to the latter's Predator skill, recaps events of the season while in a discussion with Veldora as they play Shogi.

Hamburgers that grow out of the ground like four-leaf clovers, mountain ranges carved out of ice cream, and warm servings of mac and cheese that stew deep within the stomachs of volcanoes fill the landscape. This world of delectable natural wonders has reached a prime age of exploration—the Gourmet Age! Citizens and chefs alike aspire to taste and prepare the finest dishes, while adventurers called "Gourmet Hunters" seek out delicious rare ingredients. Possessing a unique set of skills, the wild and passionate Gourmet Hunter Toriko is infamous for discovering 2% of all known ingredients. Together with his friend Komatsu—a highly skilled chef working at a five-star hotel—Toriko strives to complete his Full Course Menu of Life. But it isn’t going to be easy; in order to obtain the most delicious ingredients, Toriko must battle against obstacles like deadly monsters, evil organizations, and food itself! [Written by MAL Rewrite]