To the outside world, Hanabi Yasuraoka and Mugi Awaya are the perfect couple. But in reality, they just share the same secret pain: they are both in love with other people they cannot be with. Hanabi has loved her childhood friend and neighbor Narumi Kanai for as long as she can remember, so she is elated to discover that he is her new homeroom teacher. However, Narumi is soon noticed by the music teacher, Akane Minagawa, and a relationship begins to blossom between them, much to Hanabi's dismay. Mugi was tutored by Akane in middle school, and has been in love with her since then. Through a chance meeting in the hallway, he encounters Hanabi. As these two lonely souls spend more time together, they decide to use each other as a substitute for the one they truly love, sharing physical intimacy with one another in order to stave off their loneliness. [Written by MAL Rewrite]

It is the year 2100, and on the colonized Moon, a project is under way to explore new aspects of energy. Amami Kurau is the daughter of the chief scientist on the project, and on her 12th birthday, she accompanies her father to the lab to observe the experiments. Then something goes awry, and Kurau is struck by twin bolts of light. In the aftermath, her father is dismayed to find that his daughter is no longer his daughter. Rather, her body is now home to two energy entities with fantastic powers.

According to the official website, episode 4.5 of of Ikoku Meiro no Croisée will be included in the third volume of the Blu-ray & DVD. The episode streamed for a limited time on ShowTime, the official online streaming site for Ikoku Meiro no Croisée.

Hina Tsurugi and her family have just moved to a quaint seaside town. Hoping to savor the sight of the peaceful ocean, Hina stumbles upon a girl named Yuuki Kuroiwa—an upperclassman at her new school—who invites Hina to join her in fishing. Hina reels in an octopus, which falls onto her; being afraid of bugs and big creatures, she panics and begs Yuuki to remove it from her. Yuuki sees this as an opportunity to force Hina to join the school's Breakwater Club—a club where members gather, catch, and eat various types of marine life as their main activity. Although her attempts to refuse to join fail, Hina slowly begins to discover the hidden joy in fishing. Her view on the sport changes, now looking forward to all the delightful experiences she can take part in alongside her fellow club members. [Written by MAL Rewrite]