2199 AD. Yamato tried to leave behind the Large Magellanic Cloud galaxy, after receiving a "Cosmo Reverse System" at its destination, Iscandar. However, suddenly, it encounters a mysterious group at the edge of the Large Magellanic Cloud. The crew finds out that the group is called the "Gatlantis," and that its leader is the Gutaba expeditionary force commander who calls himself "Goran Dagaamu of Thunder." The commander demands that Yamato be handed over to him. Yamato, wanting to hurry to Earth, escapes the fray. However, Yamato is attacked by a devastating beam weapon called the "Flame Direct Attack Cannon" that can transcend space. Yamato was able to retreat, but ends up getting lost, and finds itself in a strangely colored irregular dimension. The crew decides to turn off the engine on the ship, and explore a mysterious planet. In order to collect information, Kodai, Kiryū, Sawamura, Niimi, and Aihara land on the planet. What they saw when they arrived was a ship that was not supposed to be there. Dagaamu chases after the traces of Yamato's warp, and also reaches the strangely colored space. The planet on which Yamato landed was in fact what Dagaamu had been looking for all along.

After Niche carries the wounded and stunned Lag back to the Bee Hive, the Letter Bee finally begins to piece the puzzle together. Now he knows what's happened to Gauche, why the Marauders are so focused on stealing mail and the actual intent of the group controlling both, Reverse. However, when he's forbidden to reveal the truth, Lag is soon forced out of the artificial sunlight and back into the world of perpetual night. And soon Reverse's plot to take down the Letter Bees and overthrow the Amberground government begins to accelerate. If things weren't already bad enough, the giant insect creatures called gaichuu are apparently evolving into something new; there may be traitors working within the Hive; and Niche's sister, who's definitely not human friendly, shows up to turn family drama into a full-scale siege! It all spells serious trouble for the Letter Bees, but if anyone can weather the storms and gloom of night, Lag and his team are the ones who'll deliver. (Source: FUNimation)

Having narrowly avoided the collision with the asteroid, the Sidonia sets a course for the Lem system in order to wipe out the Gauna nest.

At Tootsuki Culinary Academy, a heated eight-on-eight Shokugeki known as the Régiment de Cuisine rages on between Central and the rebel forces led by Souma Yukihira and Erina Nakiri. Though they won a stunning perfect victory in the first bout, the rebels face an uphill battle ahead, as they must now face off against the rest of the Elite Ten Council. With the future of Tootsuki at stake, Souma and Erina must push far beyond the limits of their abilities, using everything they learned from their mentors and ultimately drawing from their experiences cooking together as friends. [Written by MAL Rewrite]