Graduation day is finally here, marking the end of Koyomi Araragi's eccentric high school life full of peculiar relationships with otherworldly beings. However, Araragi is unexpectedly absorbed into his own bathroom mirror and trapped inside a bizarre world where everything he knows is completely reversed—the haughty Karen Araragi is shorter than usual, poker-faced Yotsugi Ononoki is brimming with emotion, and cute ghost girl Mayoi Hachikuji is a grown woman! But not everything is as it seems. Zoku Owarimonogatari details the story of Araragi's endeavors in this new world as he struggles to return to his home and understand the nature of this bizarre dimension. [Written by MAL Rewrite]

Isabella, the daughter of the noble York family, is enrolled in an all-girls academy to be groomed into a dame worthy of nobility. However, she has given up on her future, seeing the prestigious school as nothing more than a prison from the outside world. Her family notices her struggling in her lessons and decides to hire Violet Evergarden to personally tutor her under the guise of a handmaiden. 

At first, Isabella treats Violet coldly. Violet seems to be able to do everything perfectly, leading Isabella to assume that she was born with a silver spoon. After some time together, Isabella begins to realize that Violet has had her own struggles and starts to open up to her. Isabella soon reveals that she has lost contact with her beloved younger sister, Taylor Bartlett, whom she yearns to see again. 

Having experienced the power of words through her past clientele, Violet asks if Isabella wishes to write a letter to Taylor. Will Violet be able to help Isabella convey her feelings to her long-lost sister?

[Written by MAL Rewrite]

New unaired episodes included in 4th and 5th DVD volumes of Natsume Yuujinchou Roku.

Takashi Natsume and his spirit companion Madara, nicknamed "Nyanko," continue returning the names of spirits from the Book of Friends given by his late grandmother Reiko Natsume.

On his way back from school one day, Takashi encounters a lurking spirit named Monmonbou, who recalls memories of Takashi's grandmother after hearing his name. Takashi's natural curiosity leads him to explore a mysterious town where his grandmother used to live. Befriending her old acquaintance Yorie Tsumura and Yorie's son Mukuo, Takashi unveils more of his grandmother's past.

In the meantime, Nyanko detours for food and stumbles upon a suspicious "Spirit Seed," which miraculously sprouts into a fruit tree overnight. Giving in to temptation, Nyanko consumes the fruit, splitting him into three. Seeking a solution to Nyanko's predicament, Takashi and his friends lend a hand, unexpectedly uncovering more secrets the town holds in the process.

[Written by MAL Rewrite]