In the Fifth Year of the Keicho era, the Tokugawa clan sought to solidify their control of Japan. Hidetada Tokugawa has come to the doorsteps of Ueda Castle with the intentions of having the Sanada clan open its doors to him. But the Sanada and their retainers have other plans...

Jack has moved to Hokkaido to get treatment for an illness, but he's lonely and unhappy. One night a man on a horse rides through his window to help him. For a reason he doesn't understand, Jack instantly knows the man's name and feels they've met somewhere before. The man, Cu Chulainn, tells Jack to open the moonlight shadow window, which leads him to Nymphidia, the world of Midsummer Night's Dream, whose inhabitants are waiting for a new Fairy King Based on a manga from 1978 by Ryoko Yamagishi.

In this adaptation of a manga by Fumi Shibama, itself a retelling of a 1972 manga by Kazuo Kamimura (the original Age of Cohabitation whose existence is implied by the "new" in this title), Honda has been living with Eri for two years and debates whether or not he should ask her to marry him.

Michael the orange tiger cat returns for another series of vignettes. The sketches this time include a three-part send-up of The Fugitive, the famous 1960's TV show. Richard Kimble is now a veterinarian on the lam (lamb?), running from a false conviction for a murder committed by "a man with overbite." Despite the omnipresent danger, he must stoop and intervene whenever he sees a cat (always Michael) suffering; after treating the patient, he plays a trick on the cat and runs away. (He's a fugitive, after all.) Another sketch draws parallels between wandering husbands and wandering house cats, who seem to have similar proclivities. Two more point out what happens when a cat's instincts run up against the requirements of baseball or pro wrestling.