The survivors of Kanto's Hell Earthquake built a new city and christened it "Hope Town". However, this peaceful town becomes a nightmare when it's raided by the motorcycle gang, "Hell's Wind". They abduct the women while the remaining townsfolk are left helpless against them. Meanwhile, a boy, Subaro, meets Jun. Jun's lover was previously murdered, and the duo help one another to fight against Hell's Wind. The battles are getting more and more difficult, but with the appearance of Violence Jack, the citizens seem to gain the upper hand against Hell's Wind. (Source: AniDB)

Feeling slighted by Rin, Kuro goes on the hunt for a new master, but can he find anyone who can truly replace Rin?

Kanto Hell Earthquake has demolished the metropolitan completely. After the earthquake, Slum King is kidnapping girls and sell them as sex slaves. Mari is wandering on the devastated field looking for her lover, Ken. But she is also kidnapped by them. While she is tortured and trained as a sex slave, Ken saves her. Ken has become the member of Slum King. The king offers condition to him; in return for releasing her, he has to kill Violence Jack. (Source: AniDB)

Trying to find his own game of baseball, and not that of his brothers, Tatsuya moves to America and pitches for a poor, struggling minor league baseball team called the Emeralds. Meanwhile, Minami is still in Japan, trying to find her own path after quitting gymnastics. Inspired by a photograph of her final performance, she becomes the photographers assisstant. (Source: ANN)