Based on the Ninja Awate-maru comedy manga by Jirou Tsunoda.

The desperate battle in Kamihama City continues to intensify. With Walpurgis Night changing course for Mitakihara City, all eyes shift toward Embryo Eve—an artificial being, currently dormant, that can allegedly liberate magical girls from their destinies. As the Wings of Magius grow dangerously close to executing their plan, Iroha Tamaki's last chance to stop the organization is quickly fading. Despite the dwindling odds, lingering hope for the dawn of a better future invigorates her final endeavor, while also uncovering memories of a story tampered with by the hands of fate.

After a daring escape from the Memory Museum, Sayaka Miki returns to Mitakihara City with unsettling news. Troubled by what she has learned, Sayaka reveals to Madoka Kaname and Homura Akemi the whereabouts of Mami Tomoe—but more importantly—the disturbing truth behind the existence of magical girls. Despite knowing the cruel fate that awaits them, the three quickly resolve to work together and save Mami once and for all. Meanwhile in Kamihama City, Yachiyo Nanami hunts various "rumors" in search of Hotel Fendt Hope, the headquarters for the Wings of Magius. The magical girl organization is Yachiyo's only lead in finding Iroha Tamaki, whose disappearance remains shrouded in uncertainty. Determined to reunite Team Mikazuki Villa, Yachiyo swears to destroy the Wings of Magius and put a stop to their insidious plans. Amidst the turbulent situations, a calamitous threat approaches, presenting a dire conflict set to jeopardize the entire world.

Yoichi Karasuma has spent all of his life in the mountains, training in the Soaring Wind, Divine Wind swordsmanship style. Under his father’s guidance, he is able to master the technique at the age of 17. With nothing left to learn, Yoichi is sent to a new dojo located in the city so he can continue to train and gain an understanding of modern society. Unfortunately, Yoichi has no idea how to act or speak to anyone in the present day and acts like a samurai, complete with odd speech and traditional clothing. As he goes to live with the Ikaruga sisters at the dojo, Yoichi, clueless on how to interact with others, is constantly hurtled in hilarious misunderstandings. Asu no Yoichi! follows Yoichi as he stumbles through his new life and tries to learn how to live in the modern world with his new family.