Hotaru Hinase has lived nearly sixteen years without romance. She is satisfied alone as long as she can enjoy the little things in life with her beloved friends and family. In her mind, she is not meant to fall in love, nor does she understand the concept. While out with a friend, Hotaru witnesses the severe breakup of her schoolmate Hananoi, to whom she has never spoken. Afterward, she sees him sitting in the snow and holds her umbrella over him. To her surprise, this gesture results in him confessing his feelings for her at school the next day. Though Hotaru rejects him, Hananoi insists on letting her get to know him. He does whatever he can to woo her, from changing his hairstyle to finding her lost hairpin in the snow. Although she has no romantic feelings towards him, Hotaru believes that by spending more time with him, she will learn how to love. She agrees to date him and slowly begins to navigate what being a girlfriend entails, including how to reciprocate the kind gestures that Hananoi continues to perform for her.

New season of

From an early age, Haruka Sakura was made an outcast due to his unconventional appearance and lack of social skills. However, the rough treatment turned him into a proficient fighter, which is now the only thing he prides himself on. Starting at Furin High School, where it is rumored that strength is valued over academics, Sakura has only one goal—taking the top spot. Involved in a street brawl the day before his enrollment, Sakura happens to meet a group of his future schoolmates. Instead of the usual rejection, they fight alongside him, demonstrating that what the school actually cares about is protecting the town of Makochi from any harm—hence why the students call themselves "Bofurin." Surprised by the support and appreciation of the townspeople, Sakura has a hard time accepting their goodwill. Though unfamiliar with kindness being shown to him, Sakura must learn to push past his discomfort when Bofurin is pitted against formidable enemies. After experiencing the feeling of acceptance, he finds himself fighting for the sake of others for the first time.

As a young boy, Prince Oscar Lyeth Increatos Loz Farsas was cursed by the Witch of Silence, rendering it all but impossible for any woman to bear him a child. After 15 years of fruitlessly seeking a way to lift the spell, Oscar resorts to enlisting the help of a different witch. To this end, he heads to the Azure Tower, home of the Witch of the Azure Moon. Ascending the tower is no easy task; for decades, no one has overcome the array of traps, puzzles, and enemies designed to repulse any challengers. Oscar, however, easily climbs to the top, where he meets the fabled witch, Tinasha. To the prince's surprise, despite being hundreds of years old, Tinasha looks like a beautiful young woman in her late teens. Oscar explains his circumstances to the witch, who quickly perceives the true nature of his affliction. Though she claims that undoing the spell would be tremendously difficult, Tinasha proposes a workaround—to find Oscar a partner capable of withstanding the curse's effects. Realizing that such a woman is right in front of his eyes, Oscar boldly tells the witch to marry him. Though he is promptly rejected, the young prince refuses to back down, and the two eventually reach an agreement: Tinasha will leave the tower and live with Oscar for the next year. As the two continue searching for a way to lift Oscar's curse, word of Tinasha's emergence from isolation spreads, catching the attention of all sorts of old acquaintances.