Since a new branch of division to New York has been created, Ohgami has now been assigned to the Paris Division. Now the Flower Division must be able to survive on their own, with the help of their new American-cultured leader.

(Source: ANN)

In his laboratory, biotechnology expert Dr. Kochin gathers the dragon balls intending to free his master Dr. Uirou, a mad scientist hellbent on ruling the world, forever frozen in the never-melting ice of the Tsurumai-Tsuburi Mountains. Attempting to locate the dragon balls, Gohan Son and Oolong arrive at the scene and are ambushed by several creatures known as "Bio-Men." Training nearby, Piccolo attempts to save them but is then attacked by three mysterious warriors. When the ice beneath them breaks, it cuts their altercation short, burying Gohan and Oolong within.

After regaining consciousness, they return home to Kame House only to encounter Bio-Men, demanding Muten-Roushi to follow them. Refusing, he easily defeats the creatures, piquing Dr. Kochin's interest. Under the impression of Muten-Roushi being the strongest man in the world, Dr. Kochin takes Bulma hostage, forcing Roushi's agreement to accompany him in mysterious plans involving his master. Who are Dr. Kochin and Dr. Uirou? What even is their purpose?

[Written by MAL Rewrite]

Middle school student Mirai Onozawa is dissatisfied with her family circumstances and, in a moment of frustration, wishes to tear everything apart. Unfortunately, these destructive thoughts seem to come true in the form of a magnitude 8.0 earthquake just a few moments later. When summer vacation begins, Mirai reluctantly takes her younger brother Yuuki to Odaiba, where a robot exhibition that he wanted to go to is being held. However, while they are in the exhibition center, the fury of a major earthquake shakes the Kanto region; helpless, both kids witness the devastating power of this natural disaster as it brings the city to its knees. In its aftermath, they stumble upon Mari Kusakabe, a motorcyclist and single mother who decides to help the young siblings. Aiming to return to their homes and reunite with their families, the group sets off on a long and hard journey through the decimated city. [Written by MAL Rewrite]

This is a two part story that happened after Rose moved in to Roy's apartment. During the preparations for Appreciation Day, Solty watches people in the city going about and preparing for the celebration and is confronted with a thought: what is true happiness? While trying to understand happiness and the complexity of human emotions, a young girl who has had a falling out with her mother confronts Solty and Rose asking for their help. "Love Shared" is actually the second half of "Opportunities Missed", while "Opportunities Missed" shows the entire story.